IBM 情報処理用語英和対訳集

IBMくらいの大きな会社になると用語の統一も大変なんだろう、対訳集がオンラインで公開されている。

IBM マニュアル： IBM 情報処理用語英和対訳集 - Japan
http://www-06.ibm.com/jp/manuals/nlsdic/nlsdic.html

vulnerability は ぜい弱性
vulnerability scan は ぜい弱点スキャン

「ぜい弱点」かぁ、、、いろいろと混乱がおきそうｗ