新モスマン

初歩的な英文法の本を読んでいた。割と最近出版された本なんだけど、比較級と最上級の説明が以下のようにずけずけとした物言いで笑った。 [caption id="attachment_2002" align="alignnone" width=...

今日は大統領選前の"Presidential Debate"の日。夜九時からの放送をホテルの部屋でビール片手に見ていた。 結論から言うとオバマが優勢。たとえば「10年後に中東からの石油輸入をゼロにできる」とかそれぞれの政策に具体性はないけれども、見た目と話し方...

英会話学校GABAの電車内広告のコピーで 「夜の宴会 夜の英会話 どっちが私のためになる？」 ってのに出くわした。。。 そんなの宴会に決まってる。人と向き合えないのに言葉だけが達者なんて虚しいだけだよ。しかも宴会に行かず一人でスキルアップしちゃうぞーというその浅ましさが・・・...

先週はアジアの某国に。 会議はアジア周辺18カ国から人があつまった。そして今回は1週間、朝から晩まで狭い会議室に詰め込まれたため、ほぼ全ての国の人と話が出来た。 ミャンマー人とウクライナ人とは特に仲良くなって、ホテルの近くの居酒屋にウクライナ産のウォッカを持ち込んで夜遅く...

英文のメールを書いたときに、自分で見直しをするのですが、その際のチェックリストをアップしてみます。 どれも本当に簡単な、中学で習うレベルの文法です。しかしそれを徹底させるのは難しいと云うことを、ここ数年痛感しています。どんなに時間がなくても、せめてスペルチェッカーをかけるくらい...

IBMくらいの大きな会社になると用語の統一も大変なんだろう、対訳集がオンラインで公開されている。 IBM マニュアル： IBM 情報処理用語英和対訳集 - Japan http://www-06.ibm.com/jp/manuals/nlsdic/nlsdic.html v...

仕事で英文メールをよく書くのですが、単語ではなく表現方法が分からない時には以下のサイトが便利です。 http://www.eco.nihon-u.ac.jp/~natusch/introj.htm 　・　感謝する ( Thanking ) 　・　謝る ( Apologizing ...

外国人、特に英語圏のエンジニアと一緒に働いていて思うこと。 『彼らは数字とアルファベットの羅列を記憶するのが上手です。』 具体的にはパスワードに使う文字列のようなものを英語圏のエンジニアは資料を見ながらタイプする一回目で覚えてしまうのです。 当然同じアメリカ人でも記憶が早い人、遅...

旅行から帰ってきて初ブログ。 買い物スポットや観光スポットには行かなくても、充分楽しかった。 びっくりしたのは車道に結構広い自転車レーンがあって自転車の移動がめちゃめちゃ快適。 バンクーバへの旅行を検討されている方、自転車はお勧めです。 写真はバンクーバから4時間ほどのVicto...

「観光」です。 4・28から5・5まで1週間。 サーバダウンが無いことをいのりつつかきこみ！